2013. március 13., szerda

Orosz diafilmek az interneten

Kedves oroszul tanulók!
Ki emlékszik még a diafilmekre? A mai gyerekek legfeljebb csak Dolák-Saly Róbert diafilm-paródiáit ismerik. Pedig a nagyobbik fiam (ma 28 éves) még nagyon szerette a vetítést. Talán azért volt alkalmasabb a kisebb gyerekeknek, mint a rajzfilm, mert követhető volt, vissza lehetett tekerni, meg lehetett beszélni, miről szól, akár menet közben is. Persze néha tényleg nagyon bugyutára sikeredtek mind a rajzok, mind a mesék. A mai gyerekek halálra unnák mellette magukat, mert ők már a pörgéshez szoktak. De a nyelvtanulásban kész kincsesbánya. Főleg a hangos változatok. A kép segít megérteni a szöveget, és ráérünk gondolkodni, szótározni is. Van egy orosz сайт, amin egy csomó retro diafilmet meg lehet nézni vagy akár hallgatni. A "hangos" filmeket így lehet megtalálni: a bal oldalon a Диафилмы по тематике csoportban az Озвученные szóra kell rákattintani. De a többi is nagyon jó. Van például Ну, погоди! is.
A сайт pedig itt található
Jó szórakozást!
Mirjam

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése