2013. október 28., hétfő

Orosz ragozás - könnyedén

Kedves oroszul tanulók!

Nem, nem arról van szó, hogyan lehet könnyedén, erőfeszítés nélkül megtanulni az orosz szavak ragozását. Pedig milyen jó lenne! Mert az oroszok bizony ragoznak. Igaz, szerintem nincsenek bonyolult rendszerek, de a végződéseket elég sokat kell gyakorolni ahhoz, hogy biztosak legyünk a dolgunkban. A probléma viszont épp abban van, hogy nem mindig tudjuk, hogyan kell egy-egy igét, főnevet vagy éppen melléknevet ragozni. És ebben siet segítségünkre az internet néhány szolgáltatása.
Az egyik nagyon jól használható orosz oldal az úgynevezett


Bár nem teljes, de nagyon sok szónak megtalálhatjuk benne a teljes ragozási táblázatát, elolvashatjuk a jelentéseit vagy meghallgathatjuk a kiejtését. A könnyebb eligazodást kereső is segíti. Így válik könnyeddé az orosz szavak ragozása.
A használata nagyon egyszerű: a kereső felületére kell beírni a szót, és a найти szóra kell kattintani. 
Hogy el tudjatok igazodni, a legfontosabb orosz nyelvtani kifejezések fordítását itt közreadom.

Igék
Наст. – jelen idő
Прош. – múlt idő
Повелит.  – felszólító mód
Пр. действ. наст. – cselekvő jelen idejű melléknévi igenév
Пр. действ. прош. – cselekvő múlt idejű melléknévi igenév
Деепр. наст. – jelen idejű határozói igenév
Деепр. прош. – múlt idejű határozói igenév
Пр. страд. наст. – jelen idejű szenvedő melléknévi igenév
Пр. страд. прош. – múlt idejű szenvedő melléknévi igenév

Főnevek
Падеж – eset
Ед. ч. – egyes szám
Мн. ч. – többes szám
Им. – alanyeset
Р. – birtokos eset
Д. – részes eset
В. – tárgyeset
Тв. – eszközeset
Пр. – elöljárós eset
Одуш. – élő
Неодуш. – élettelen

Melléknevek
Кратк. форма – rövid alak

найти - megtalálni (itt: keresni)
поиск - keresés
Произношение – kiejtés
Значение – jelentés

Most már tényleg nem marad más hátra, csak gyakorolni kell.
Üdvözlettel:
Mirjam

Sajátítsa el az üzleti orosz nyelv alapjait egy önállóan tanulható, interaktív online nyelvtanfolyamon!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése