Végre itt a várva várt május, a szép idő és a hosszú hétvége! Mindenki kikapcsolódásra, pihenésre, napsütésre vágyik. Leginkább ki a szabadba. Ez még nem zárja ki azt, hogy az estét egy jó könyv olvasásával töltsük. És ez alkalommal miért ne lehetne oroszul olvasni? Persze ezzel nem találtam fel a spanyolviaszt, mert - remélem - mindenki számára közismert az orosz irodalom hihetetlen gazdagsága. De most nem a klasszikusokra gondolok, hanem egy igazi tavaszi olvasmányra. Bár a téma inkább "női", mert szerelemről szól, de férfiak is nyugodtan elolvashatják, mert nem egy szirupos, "hepiendes lávsztoriról" van szó, hanem egy életszerű történetről, amely bármelyikünkkel megeshet(ett), hiszen mindannyian találkozunk az első szerelemmel, és kevesek számára szól ez a kapcsolat egy életre. Az emlék persze megmarad, és néha eszünkbe jut, néha álmodunk vele. Talán van is, aki már rájött, Юрий Казаков: Голубое и зелёное című művéről van szó. Azért is különösen érdekes, mert a fiatalember szemszögéből ismerjük meg a kissé keserédes történetet. Olvasás közben talán könnyű szívvel, csak mosolyogva nosztalgiázunk, talán gombóc lesz a torkunkban, de mindenképpen érdemes egy kicsit visszaálmodni magunkat a fiatal korunkba. Még érdekesebb, hogy a keletkezés dátuma számunkra nem mindennapi -1956.
Nem szaporítom tovább a szót, már csak arról írok, hogy egyszerű, hétköznapi orosz nyelven íródott, és bárkinek ajánlható, aki legalább középszinten tud oroszul.
A könyv itt is elolvasható:
Jó szórakozást és szép hétvégét mindenkinek!
Mirjam
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése