Az előző bejegyzésben arra buzdítottam azokat, akik mostanában kezdik az orosz nyelv tanulását, hogy hallgassanak sok orosz nyelvű szöveget, és közben ők is gyakorolják a hangos kiejtést. Nem csodálkoznék, ha többen tiltakoztak volna, mondván honnan vegyenek jó hangfelvételt, hiszen még a nyelvkönyvekben is nagyon kevés a hanganyag, az interneten található bonyolult videók meg nem erre valók. Igazuk van, nincs könnyű helyzetben az, aki nem tud leakasztani a szögről egy anyanyelvit, akivel gyakorolhat. De azért - azt hiszem - nem megoldhatatlan a probléma... Erre valók a podcastok, amik mostanában egyre inkább elterjednek - olvashatók, hallgathatók, gyakorolhatók, némi technika segítségével még "vihetők" is.
Ilyen - eredeti orosz, mp3 és pdf formátumú - podcastokat javaslok a kiejtés gyakorlására. Igaz, hogy a kezdő szinten lévők még nem fognak belőle mindent érteni, de most nem ez a feladat. Hozzá kell szokni az orosz beszéd dallamához, a hangok kiejtéséhez, a mondatok hanglejtéséhez. Közben persze néhány szó, kifejezés rögzülhet is, de a tartalmat elsősorban később lehet majd használni. Feltétlenül javaslom, hogy őrizzétek meg ezeket a pár perces párbeszédeket, mert a hétköznapi élet témáihoz jól használhatók!
Azok is meghallgathatják, akik nyelvvizsgára készülnek, mert dialógusmintának is jók. Némi angol tudás kell a megértésükhöz, de csak minimális.
Üdvözlettel:
Mirjam
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése